Os quatro curtas do diretor francês Michel Ocelot, em cartaz na 8ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis, serão dublados ao vivo por profissionais catarinenses. As sessões ocorrem na sexta-feira, dia 10, às 19 horas, na sala de cinema do Centro Integrado de Cultura, com entrada gratuita, e no sábado, dia 11, às 14 horas, no Teatro Pedro Ivo, na SC-401, com ingressos a R$ 2,00.
A arte da dublagem é destaque neste final de semana dentro da programação da 7ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis. No sábado, 5, e domingo, 6, o ator e dublador Leonardo Camillo vai mostrar como se coloca voz nos personagens dos filmes.
No sábado, 5 de julho, a 7ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis presta homenagem aos cem anos da imigração japonesa no Brasil. A programação inclui uma oficina de origami, com contação de histórias e acompanhamento musical fazendo os efeitos sonoros a partir de músicas infantis nipônicas. E mais: exibição de dois filmes japoneses de animação em longa-metragem: "O reino dos gatos", de Hiroyuki Morita, e "Meu vizinho Totoro", de Hayao Miyazaki, que será dublado ao vivo.
A 7ª Mostra de Cinema Infantil dá continuidade à iniciativa já promovida em 2006 com exibições de filmes estrangeiros dublados ao vivo. Para garantir a boa performance das sessões dubladas, estão sendo ministradas duas oficinas para seis atores por Heloisa Stockler, do Cineduc (RJ). As oficinas acontecem no período da manhã e da tarde, de 30 de junho a 4 de julho, no Centro Integrado de Cultura.
O evento foi aberto oficialmente no dia 29 de junho, mas desde o dia 26 já haviam iniciado duas oficinas: uma de dublagem ao vivo para atores e outra intitulada "O...