dublagem Tag

Os quatro curtas do diretor francês Michel Ocelot, em cartaz na 8ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis, serão dublados ao vivo por profissionais catarinenses. As sessões ocorrem na sexta-feira, dia 10, às 19 horas, na sala de cinema do Centro Integrado de Cultura, com entrada gratuita, e no sábado, dia 11, às 14 horas, no Teatro Pedro Ivo, na SC-401, com ingressos a R$ 2,00.
A arte da dublagem é destaque neste final de semana dentro da programação da 7ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis. No sábado, 5, e domingo, 6, o ator e dublador Leonardo Camillo vai mostrar como se coloca voz nos personagens dos filmes.
No sábado, 5 de julho, a 7ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis presta homenagem aos cem anos da imigração japonesa no Brasil. A programação inclui uma oficina de origami, com contação de histórias e acompanhamento musical fazendo os efeitos sonoros a partir de músicas infantis nipônicas. E mais: exibição de dois filmes japoneses de animação em longa-metragem: "O reino dos gatos", de Hiroyuki Morita, e "Meu vizinho Totoro", de Hayao Miyazaki, que será dublado ao vivo.
A 7ª Mostra de Cinema Infantil dá continuidade à iniciativa já promovida em 2006 com exibições de filmes estrangeiros dublados ao vivo. Para garantir a boa performance das sessões dubladas, estão sendo ministradas duas oficinas para seis atores por Heloisa Stockler, do Cineduc (RJ). As oficinas acontecem no período da manhã e da tarde, de 30 de junho a 4 de julho, no Centro Integrado de Cultura.

O evento foi aberto oficialmente no dia 29 de junho, mas desde o dia 26 já haviam iniciado duas oficinas: uma de dublagem ao vivo para atores e outra intitulada "O...

Loading new posts...
No more posts
Peça gráfica institucional, em fundo branco, reúne logotipos de apoiadores da Mostra. Em “Apoio cultural”: Lei Rouanet, ABRA — Associação Brasileira de Autores Roteiristas, Cinesolar, NICA e Prefeitura de Florianópolis — Educação. Em “Incentivadoras”: Urbano Alimentos, Celesc, Condor e ICBH — “Construindo para o futuro”. Em “Patrocínio”: ENGIE e Itaú. Em “Realização”: LUME Produções Culturais, Núcleo de Ação Integrada e Ministério da Cultura, acompanhado da bandeira do Brasil. Na base, lê-se: “Este projeto foi viabilizado por meio das Leis número dezessete mil novecentos e quarenta e dois, de doze de maio de dois mil e vinte, e número quinze mil setecentos e quarenta e seis, de onze de janeiro de dois mil e doze.”


Mostra de Cinema Infantil
Acessar o conteúdo