De Luber Yesid Zúñiga Ordóñez, animação, Colômbia, 2025, 9 min
Yan e Lu são irmãos apaixonados por cinema e dança. Yan está triste porque não consegue os resultados que espera nas aulas de balé e acredita que sapatilhas especiais a ajudarão a vencer. Sem consegui-las, ela e Lu visitam os avós Adolfo e Rodolfo, que, com a magia do cinema e uma inesquecível cena de Cantando na Chuva, ensinam aos dois que o mais importante não são as sapatilhas, mas dançar com o coração.
